こんにちは。まじこです。
この前、主人(長野出身)と小学生の息子がじゃんけんをしていたときのこと。
主人・息子
「「じゃんけんぽい!」」
「「あいこでしょ!!」」
「「すけさんぽいっ!!!」」
待って!
何それ?!当たり前みたいに言ってるけど、何それ?!
と、あまりの衝撃でじゃんけんを中断させたことがありました(笑)
●「すけさんぽい」って何?!
どうやら2回目のあいこのときに言う言葉らしいです。
2回目のあいこで「またあいこ」と言うのは聞いたことがあるけれど、唐突な「すけさん」って誰??
●「すけさんぽい」は長野市だけ?
職場の人やママ友に聞いたりしてみましたが、「すけさんぽい」と言うのは長野市だけのようです。
長野県出身だけど長野市ではないママさんもやはり私と同じように「すけさんぽい」に衝撃を受けたと言っていました。
私のように県外出身なら文化の違いを感じる機会が多いけど、近隣市町村間でのカルチャーショックはさぞかし大きかったと思います…
●「すけさんぽい」の次は?
「じゃんけんぽい」 → 「あいこでしょ」 → 「すけさんぽい」
ここでも勝負がつかない場合、次のかけ声は?
かくさんぽいとか?それとも「あべべのべ」的な意味のない言葉が続くの??
とわくわくしていた私ですが…
→ 「またあいこ」 → 「またあいこ」 → 「またあいこ」 → (繰り返す)
と、「またあいこ」が延々と繰り返されます。
2回目のあいこのときにしか出てこない「すけさんぽい」。ますます謎です。
余談ですが、ちなみに…
先ほどの私の発言、
かくさんぽいとか?それとも「あべべのべ」的な意味のない言葉が続くの??
↑この「あべべのべ」の方が意味がわからないと旦那と息子に指摘されました。
「どれにしようかな天の神様の言うとおり…」の後に続く言葉のうちの一部なのですが、調べたらこれにも地域性があるのですね。
「あべべのべ」は関東を中心に東北の一部などで言われているようで、長野県では言わないようです。
●「すけさんぽい」の由来
ごめんなさい。
ネットや地元民への聞き込みでは「すけさんぽい」の由来はわかりませんでした。
まぁ、私も「あべべのべ」の由来を聞かれてもわからないし…
どなたか由来を知っている方がいましたら情報をいただけると助かります。
●まとめ
「すけさんぽい」は長野市特有のじゃんけんのかけ声。2回目のあいこのときに1度だけ言う言葉です。
由来はわからなかったので、もし知っている人がいたらお教えください!
長野県のアクセント・イントネーションについてはこちら
最後まで読んでいただきありがとうございました!